Сердце семьи разрывается от боли после утраты Нетейама. Джейк и Нейтири, пытаясь найти силы в себе и друг в друге, вынуждены смотреть в будущее, где опасность лишь нарастает. Конфликт с людьми из RDA вступает в новую, ещё более тревожную фазу. А на горизонте уже собирается новая гроза — племя На'ви, ведомое воинственным Варангом, теперь видит в них врагов. Им предстоит не просто бороться за выживание, но и защищать то, ради чего они живут.
Комментарии